Inscripciones y reservas de alojamiento.
Las inscripciones al Congreso tienen un precio único de 50 € para todos los días, independientemente del tiempo que se asista y su pago es obligatorio.
El alojamiento y las comidas pueden hacerse en el Ceulaj previa reserva en el formulario de la inscripción, con las condiciones propias de las instalaciones.
El alojamiento es en habitaciones individuales, dobles o triples. Se puede elegir preferentemente la opción que se desee, sabiendo que las asignaciones se harán por orden de reserva, en el formulario de inscripción y reserva están puestas las opciones para que se marquen las preferencias (Las asignaciones las hacen en el Ceulaj, la organización del congreso no interviene en eso).
También en el formulario encontraréis un apartado para, en el caso de que vengáis en compañía y queráis compartir habitación, pongáis los nombres del o los acompañantes. Es muy importante que lo hagáis para facilitar la asignación de las habitaciones con tiempo.
En cuanto a las comidas, se han hecho paquetes de Alojamiento y Pensión Completa a un precio muy asequible para facilitar que no haya que desplazarse fuera de las instalaciones. En el formulario encontraréis también espacio para indicarnos si necesitáis algún tipo de alimentación específica.
Cualquier otra cosa que se nos haya pasado y queráis solicitarnos podéis hacerlo en el apartado de observaciones en la hoja de inscripción o mediante el formulario de contacto.
Registration and accommodation reservations.
Registration for the Congress has a single price of 50€ for the whole event, regardless of how long you attend, and payment is mandatory.
Lodging and meals can be made in Ceulaj with previous reservation in the registration form, with the conditions of the facilities.
Accommodation is in single, double or triple rooms. You can preferentially choose the option you want, knowing that the assignments will be made in order of reservation, in the registration and reservation form the options are set so that preferences are marked (The assignments are made in Ceulaj, the organization of the Congress is not involved in that).
Also in the form you will find a section for, in the event that you come in company and want to share a room, put the names of the companion or companions. It is very important that you do so to facilitate the assignment of rooms in time.
As for meals, Accommodation and Full Board packages have been made at a very affordable price to facilitate that you do not have to travel outside the facilities. In the form you will also find space to tell us if you need any specific type of food.
Any other thing that has happened to us and you want to ask us, you can do it in the comments section on the registration form or through the contact form.
Inscriptions et réservations d’hébergement.
L’inscription au Congrès a un prix unique de 50 € par jour, quelle que soit la durée de votre présence, et le paiement est obligatoire.
L’hébergement et les repas peuvent être effectués à Ceulaj avec réservation préalable dans le formulaire d’inscription, avec les conditions des installations.
L’hébergement se fait en chambres simples, doubles ou triples. Vous pouvez choisir préférentiellement l’option que vous souhaitez, sachant que les affectations se feront par ordre de réservation, dans le formulaire d’inscription et de réservation les options sont paramétrées de manière à ce que les préférences soient marquées (Les affectations se font à Ceulaj, l’organisation du Congrès est pas impliqué là-dedans).
Également dans le formulaire, vous trouverez une section pour, dans le cas où vous venez en entreprise et que vous souhaitez partager une chambre, mettez les noms du ou des compagnons. Il est très important que vous le fassiez pour faciliter l’attribution des chambres dans le temps.
En ce qui concerne les repas, des forfaits hébergement et pension complète ont été élaborés à un prix très abordable pour vous éviter d’avoir à vous déplacer en dehors des installations. Dans le formulaire, vous trouverez également un espace pour nous dire si vous avez besoin d’un type de nourriture spécifique.
Toute autre chose qui nous est arrivée et que vous souhaitez nous demander, vous pouvez le faire dans la section commentaires du formulaire d’inscription ou via le formulaire de contact.
PLAN DE CONTINGENCIA
COVID-19
El Congreso se realizará presencialmente siguiendo estrictamente las instrucciones y recomendaciones de las autoridades sanitarias a la fecha de realización del mismo.
La inscripción en el Congreso implica el compromiso de cumplimiento de las medidas de contingencia que establezca la organización (distancias, uso de mascarillas, lavado de manos, toma de temperaturas …)
En el caso de que se produzcan instrucciones de la autoridad correspondiente, que impidan la realización del Congreso de forma presencial, la organización tiene prevista su realización de forma virtual. Los/as inscritos/as podrán anular sus reservas y solicitar la devolución íntegra de los pagos efectuados, pudiendo acogerse a la participación virtual.
CONTINGENCY PLAN
COVID-19
The Congress will be held in person, strictly following the instructions and recommendations of the health authorities on the date of its completion.
Registration in the Congress implies the commitment to comply with the contingency measures established by the organization (distances, use of masks, hand washing, taking temperatures…)
In the event that there are instructions from the corresponding authority, which prevent the Congress from being held in person, the organization plans to hold it virtually. Those registered may cancel their reservations and request the full refund of the payments made, being able to take advantage of virtual participation.
PLAN DE CONTINGENCE
COVID-19
Le Congrès se tiendra en personne, en suivant strictement les instructions et recommandations des autorités sanitaires à la date de son achèvement.
L’inscription au Congrès implique l’engagement de respecter les mesures d’urgence établies par l’organisation (distances, utilisation de masques, lavage des mains, prise de températures…)
Au cas où des instructions de l’autorité correspondante empêcheraient la tenue du Congrès en personne, l’organisation prévoit de le tenir virtuellement. Les personnes inscrites peuvent annuler leurs réservations et demander le remboursement intégral des paiements effectués, pouvant profiter de la participation virtuelle.